Gunawan, Made
Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi

Published : 2 Documents
Articles

Found 2 Documents
Search

Rancangan Aplikasi Android Penerjemah Wicara ke Wicara Dengan Komunikasi Dua Arah Santosa, Agung; Jarin, Asril; Aini, Lyla Ruslana; Ayuningtyas, Fara; Gunarso, Gunarso; Gunawan, Made; Uliniansyah, Mohammad Teduh; Latief, Andi Djalal; Puspita, Gita Citra; Nurfadhilah, Elvira; Prafitia, Harnum Annisa
Jurnal Teknologi Infomasi, Komunikasi dan Elektronika (JTIKE) Vol 1, No 1 (2018)
Publisher : Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (915.273 KB)

Abstract

Dengan ketersediaan sumber daya kebahasaan dan sistem Pengolahan Bahasa Alami yang sudah dikembangkan sebelumnya, kegiatan-kegiatan kerekayasaan Teknologi Bahasa BPPT melakukan pengembangan sebuah aplikasi penerjemah wicara-ke-wicara untuk dua Bahasa (Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris) yang memanfaatkan layanan dari server pengenal wicara, mesin penerjemah, dan sintesis wicara. Aplikasi ini dikenal sebagai speech-to-speech translation (S2ST). Di makalah ini, kami deskripsikan rancangan aplikasi S2ST tersebut dengan fokus pengembangan pada aplikasi mobile android yang dapat melayani percakapan antara dua pengguna. Teknik-teknik yang diterapkan antara lain adalah WebSocket, RESTful service, JSON, dan OkHttp3.Keywords:  Penerjemah wicara ke wicara, S2ST, NLP, ASR, MT, TTS, WebSocket, RESTful Service.
Uji Coba Korpus Data Wicara BPPT sebagai Data Latih Sistem Pengenalan Wicara Bahasa Indonesia Gunawan, Made; Nurfadhilah, Elvira; Aini, Lyla Ruslana; Uliniansyah, M. Teduh; -, Gunarso; Santosa, Agung; Junde, Juliati
Jurnal Linguistik Komputasional (JLK) Vol 1 No 2 (2018): Vol. 1, No. 2
Publisher : Indonesia Association of Computational Linguistics (INACL)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (555.048 KB) | DOI: 10.26418/jlk.v1i2.8

Abstract

Kami menyajikan hasil uji coba pengenalan wicara menggunakan Korpus Data Wicara BPPT yang dikembangkan tahun 2013 (KDW-BPPT-2013) dengan menggunakan anggaran DIPA tahun 2013. Korpus ini digunakan sebagai data latih dan data uji. Korpus ini berisi ujaran dari 200 pembicara yang terdiri dari 50 laki-laki dewasa, 50 laki-laki remaja, 50 perempuan dewasa, dan 50 perempuan remaja dengan masing-masing mengucapkan 250 kalimat. Total lama ujaran data wicara ini sekitar 92 jam.  Uji coba dilakukan dengan menggunakan Kaldi dan menghasilkan Word Error Rate (WER) GMM 2,52 % dan DNN 1,64%.