cover
Contact Name
Bejo Sutrisno
Contact Email
bjs_sutrisno@yahoo.co.id
Phone
+628159781395
Journal Mail Official
jell@stibaiec-jakarta.ac.id
Editorial Address
Jl. Jatinegara Barat 187, Jakarta Timur, DKI Jakarta 13310
Location
Kota adm. jakarta timur,
Dki jakarta
INDONESIA
Journal of English Language and Literature (JELL)
ISSN : 25408216     EISSN : 26543745     DOI : https://doi.org/10.37110/jell
Core Subject : Education,
Journal of English Language and Literature (JELL) is a journal published by STIBA-IEC Jakarta. This journal is published two times a year (March and September). The main purpose of this journal is to advance and foster English Language Teaching or education, research, and Literature. The journal provides research to increase awareness, consideration and analysis of issues in Teaching English as Foreign Language or in Literature, and also promotes the interchange of ideas, and comparative studies in this field. The Journal calls for unpublished original manuscripts to be considered for publication. The papers submitted to the Journal should not have already been published elsewhere except circulated as conference presentations, nor should they be submitted simultaneously to another journal. JELL publishes the article twice a year, March and September.
Articles 89 Documents
THE TECHNIQUES OF TRASNSLATION AND USES THE V DIAGRAM SYSTEM BY NEWMARK Palupi, Muji Endah
Journal of English Language and Literature (JELL) Vol 6 No 1 (2021): JELL STIBA IEC
Publisher : STIBA IEC JAKARTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37110/jell.v6i1.118

Abstract

The purpose of this research is to study about translation techniques and methods using the V-diagram system. Language is part of culture which plays an important role in social life. Language is used to express ideas orally or in writing. in grammar structure and vocabulary. Translation is an expression of a general term that refers to an idea from the source language (SL) to the target language (TL). Language translation is used to convey meanings and messages from different languages. In translation techniques, the theories studied are related to the processes and methods of language delivery. The purpose of translation is to reproduce different types of text. This research discusses translation techniques and methods. According to Peter Newmark, describes the translation techniques and methods using the V Diagram. This translation system is very simple and language conveyed is easy to understand by readers. Hopefully this research can be widely accepted so that readers will be interested in knowing more about the translation and its nuances
THE IMPORTANT ROLES OF TEACHERS IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING (ELT) Umar, Umar
Journal of English Language and Literature (JELL) Vol 6 No 1 (2021): JELL STIBA IEC
Publisher : STIBA IEC JAKARTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37110/jell.v6i1.117

Abstract

the aim of this reseach is to find elaborate the roles of teachers in English language teaching (ELT. Starting from free trade, the increasing number of foreign companies established in Indonesia, so that the use of international languages such as English is very widespread. Of course, aspiring entrepreneurs and job seekers have to master English so they can keep up with the times in this globalization era. If you are still in school or college, then you have the opportunity to learn and master English. If you have graduated from school or college, you should be ready to enter the world of work with the English skills needed by your place of work. To acquire good communication skills or to excel in communication skills, one has to acquire expertise in all the four skills. They are Listening, Speaking, Reading and Writing. Before students are able to master these 4 skills, students have to develop interest towards the subject or language. This is where the important role of the teacher will appear.
PREPARING PBT TOEFL PREDICTION: AN EXPERIENCE OF ONLINE TEACHING TOEFL PREPARATION Abdulloh, Abdulloh; Sarsono, Sarsono; Basuki, Slamet
Journal of English Language and Literature (JELL) Vol 6 No 1 (2021): JELL STIBA IEC
Publisher : STIBA IEC JAKARTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37110/jell.v6i1.116

Abstract

This study is aimed at exploring procedure, and teaching resources prepared by teachers on preparing the PBT TOEFL prediction at STIKES Banisaleh. There are 50 students joining the TOFL preparation course seated in different classes. This study has two research questions; a) How the teaching team use the certain procedure to prepare PBT TOEFL test in online way, b) What varied online teaching resources are applied by team teaching. Descriptive qualitative method is used to analyze the certain procedure and the varied resources used by the teaching team. Questionnaire distributed after the diagnostic test to investigate and prove the student’s preferences of study matched with the teacher’s procedures. Then researcher with the teaching team applied certain procedure. It is preceding Section Two of TOEFL PBT - Structure and Written Expression, then section three – Reading Comprehension, the last Listening Comprehension. And varied online teaching resources also made to accomplish the teaching procedure. It shows that the average score of the PBT TOEFL prediction at STIKES Banisaleh is 400. It means that Preparing PBT TOEFL by preceding Section Two and using varied online teaching resources is effective
ENGLISH CODE MIXING USED IN THE MAGIC HOUR NOVEL Ivan, Chandra
Journal of English Language and Literature (JELL) Vol 6 No 1 (2021): JELL STIBA IEC
Publisher : STIBA IEC JAKARTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37110/jell.v6i1.114

Abstract

The objectives of this study are (1). To find the types of code mixing used in the novel Magic Hour. (2). To know the Indonesian meaning of code mixing used in the novel Magic Hour. (3). To know the most typical type code mixing used in the novel Magic Hour. This research uses descriptive qualitative method to collect the data. The data are the English words. The writer collects data by finding the types of Indonesian English code mixing, selecting sentence that consist of Indonesian-English code mixing. The analysis shows that there are some types that use, such as: Intra sentential mixing, intra lexical code mixing, involving a change of pronunciation. The types of code mixing which found in the novel are selected into the most typical forms. The writer looked for Indonesian meaning of code mixing. The achievements of this research are expected to be additional source of code mixing study and it is meant to conduct and to develop in the code mixing field.
MORAL VALUE FROM THE CHARACTER OF ALAN TURING IN “THE IMITATION GAME” MOVIE Imaniar, Imaniar; Budiarto, Budiarto; Suhendar, suhendar
Journal of English Language and Literature (JELL) Vol 6 No 1 (2021): JELL STIBA IEC
Publisher : STIBA IEC JAKARTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37110/jell.v6i1.115

Abstract

The objectives of this research are to describe to discover facts about Alan Turing and the impacts of the characters on his life in order to obtain the moral value of the movie. By using qualitative method, the author describes hidden facts about Alan Turing, especially when he was given a secret mission by the British Empire during World War II to decode from Germany’s Enigma message’s machine. In this movies, his personal life and sexual deviation influence his career. In order to keep his mission going, Turing, the professor pretends to be a normal person by trying love his partner, Ms Clark. He doesn’t get any respects and losses his dignity due to his own deviant behaviors. He is sentenced and has to receive hormone therapy to make him normal and continue his mission. His struggles continue although the government ignores his invention and dedication to his country.
SKIMMING READING TECHNIQUES ON THE ABILITY TO IDENTIFY INTRINSIC DRAMA TEXT ELEMENTS Sulaeman, Agus; Enawar, Enawar; Sori, Supyan
Journal of English Language and Literature (JELL) Vol 6 No 1 (2021): JELL STIBA IEC
Publisher : STIBA IEC JAKARTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37110/jell.v6i1.113

Abstract

This study aims to determine the use of reading techniques that are effective and efficient, and to determine whether there is an effect of skimming reading techniques on students' reading comprehension skills to identify the intrinsic elements present in drama texts read by grade VIII students of SMP Muhammadiyah Tangerang City. This research is a quantitative research. Data collection techniques using tests, namely pretest and posttest. The results of this study indicate the influence of the ability to identify the intrinsic elements of drama text on students who use skimming reading techniques. This effect has been carried out with the results of the t-test. Then it shows the results of t count 0.233 <t table 1.977, t count is smaller than t table, this shows that there is no significant difference between the experiment class students and the control class students on the ability to identify the intrinsic elements of drama text. After the pretest is done posttest to find out, it shows the results of t count 1.982> t table 1,800, t count is greater than t table shows that there is a difference in the ability to identify the intrinsic elements of drama text between students who receive learning about the use of skimming reading techniques and students who get conventional learning. From the data obtained like what is listed above, it can be concluded that there is an effect of using skimming reading techniques on the ability to identify the intrinsic elements of drama text in class VIII students of SMP Muhammadiyah Tangerang City
AN ANALYSIS OF MORAL VALUE IN STATING THE PRINCIPLE IN “KICKBOXER” MOVIE sutrisno, bejo; Situmorang, Albert
Journal of English Language and Literature (JELL) Vol 6 No 1 (2021): JELL STIBA IEC
Publisher : STIBA IEC JAKARTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37110/jell.v6i1.111

Abstract

The aims or this research are to analyze the moral values ​​and principles of moral values that are delivered in the "Kick boxer" movie. To strengthen this analysis, the qualitative research methods are used by using two data sources, namely primary and secondary data. Primary data is “kick boxer" movie, where the data are carefully recorded from the movie based on the problem formulation. Secondary data is taken from other sources related to the analysis, such as journals, e-books, and websites. Based on the analysis, the findings of moral values ​​are presented in: (1) Trustworthiness; (2) Respect; (3) Responsibility; (4) Fairness; (5) Caring and the principles of moral values ​​present are: (1) Respect for rules; (2) Avoidance of illicit Operation. Furthermore, from these findings too, that moral values ​​and the principles of moral values ​​are a way of human life that reflect good behaviors that are very important and valuable things in human social life, in terms of getting peace, mutual help, happiness, and good goals
COMMUNICATION STRATEGY USED IN THE INTERACTION BETWEEN LOCAL GUIDES AND FOREIGN TOURISTS WHEN GUIDING IN MUSEUM KESEJARAHAN JAKARTA Arfani, Sri; Martiwi, Rini; Andes, Hepi
Journal of English Language and Literature (JELL) Vol 6 No 1 (2021): JELL STIBA IEC
Publisher : STIBA IEC JAKARTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37110/jell.v6i1.112

Abstract

This research was conducted to determine the communication strategy used by the local guide when guiding foreigners in museum kesejarahan Jakarta, especially the types of strategy in communication and the function of each strategy for the local guide to solving their problem in the museum. Communication strategy is the important thing that the guide needed to build a good conversation with the foreigners' visitor there. The objective of this study is to find out the most dominant type of strategy in communication and the functions of each strategy when the guide faced the problem when guiding, the writer used the descriptive qualitative method. The data collection was done by collecting the data from observation and the conversation problem with each foreign tourist. Primary data collected from direct field observations and interviews. The writer analyzes some conversations that can be shown as the problem faced by the tour guide. This research used theory by Celce-Murcia et al’s (1995) model of communication strategies is considered as the most complete and detailed. The writer divided communication strategies into five main categories. They are avoidance, achievement, stalling, self-monitoring strategies, and interactional strategies. Results showed that there were 5 types of communication strategy and The dominant of those theories was an interaction strategy. Problems that faced by the local guide are different culture, limited vocabulary, shyness, difficult accent, too attached to the modules being thought
AN ANALYSIS OF DISSOCIATIVE IDENTITY DISODER (DID) EXPERIENCED BY KEVIN IN THE MOVIE “SPLIT” sutrisno, bejo; Meilina, meilina
Journal of English Language and Literature (JELL) Vol 5 No 02 (2020): JELL STIBA IEC
Publisher : STIBA IEC JAKARTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37110/jell.v5i02.104

Abstract

This study is under psychology umbrella. The aim of this study is to analyze Dissociative Identity Disorder experience by Kevin, the main character in the movie Split. This study has two objectives: (1) to find out what are the symptoms or signs of DID on Kevin in the movie Split; (2)to find out how does Dissociative Identity Disorder effect the main character’s life. This study employed a qualitative method since it describing the phenomena of DID. Moreover, the findings were presented in narrative or textual description. Some steps in analyzing the data were : watch the movie, taking notes, sorting the data, classifying the data, coding the data, interpretation, and the last drawing conclusion. This study reveals two findings, first, all of four classification symptoms in Kevin. Second, three effects of this disorder has coming up to main charcater live (Kevin) were : depersonalization or derealization, amnesia, identity confusion or identity alteration.
IDIOMATIC TRANSLATION METHOD OF ENGLISH INDONESIAN TRANSLATION suhendar, Suhendar; Akbar, Muhammad Adjie
Journal of English Language and Literature (JELL) Vol 5 No 02 (2020): JELL STIBA IEC
Publisher : STIBA IEC JAKARTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37110/jell.v5i02.102

Abstract

The purpose of the research was to analyze the idiomatic translation found in “The Twilight Saga Breaking Dawn” By Stephanie Meyer and “Awal Yang Baru” Translated By Monica Dwi Chresnayani. The result of the research is the idiomatic translations method which is found in the novel and analyzed by using the theory of translation from Newmark. Based on the data analysis, the writer found some proofs that the data which were translated used idiomatic translation method. In analyzing translation process, the writer compared with other translation methods. The purpose was that the writer showed the translation method used by the translator was idiomatic translation method. In translation, the translator paid attention to the meaning of source language so that the message in target language can be received by the readers.