cover
Contact Name
Muhammad Adam
Contact Email
adam@uniba-bpn.ac.id
Phone
+628125394573
Journal Mail Official
adam@uniba-bpn.ac.id
Editorial Address
Fakultas Sastra - Universitas Balikpapan Jl. Pupuk Raya, Kel. Damai Balikpapan 76114
Location
Kota balikpapan,
Kalimantan timur
INDONESIA
Prologue: Journal on Language and Literature
Published by Universitas Balikpapan
ISSN : 2460464X     EISSN : 27233952     DOI : -
Prologue: Journal on Language and Literature published by Faculty of Letters, Balikpapan University. It is published twice a year, namely March and September. It publishes papers in language and literature. The scopes of the topics include but not limited to (1) Literature; (2) Linguistics; (3) Applied Linguistics, and; (4) Cultural Studies. The papers will include research reports that bring the new insight of the existing theories, critical review of current theories, and literary review. For article submission guidelines, please refer to the last section of the journal.
Articles 6 Documents
Search results for , issue "Vol 3 No 1 (2017): Prologue: Journal on Language and Literature" : 6 Documents clear
STUDENTS DIFFICULTIES IN TRANSLATING CULTURE-SPECIFIC TERMS Jepri, Jepri
Prologue: Journal on Language and Literature Vol 3 No 1 (2017): Prologue: Journal on Language and Literature
Publisher : Faculty of Letters Universitas Balikpapan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research is the study of the difficulties faced by students of semester V faculty of Letters, Balikpapan University in translating a culture-specifictext from English to Indonesian Language. The research is qualitative; datacollecting is done by distributing the text contains American culture ofbaseball sports to translate and interviewing students to identify theirdifficulties. From the result, it is concluded that the difficulties faced bystudents in translating the texts is caused by their lack of understanding ofthe Source Language culture, in this case , the baseball sports, their poorknowledge of the sport itself and their low experience in reading adiscourse from the same context. It is recommended for translation subjectlecturer to provide students a broad knowledge of the cultural context ofsource language to help them improve their translation skills.
IDEOLOGY OF POWER BY THE NETHERLANDS TOWARDS INDIGENOUS TO THE NOVEL MAX HAVELAAR BY MULTATULI Lestari, Indri
Prologue: Journal on Language and Literature Vol 3 No 1 (2017): Prologue: Journal on Language and Literature
Publisher : Faculty of Letters Universitas Balikpapan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Implementation of the policy carried out by the Dutch to the indigenousshow that domination conducted by the Netherlands could instill theideology that run at the time of colonialism. This study seeks to examinethe ideology of the Dutch, especially associated with political andeconomic policies, and their effect on indigenous people that oppressed,appear in the novel Max Havelaar by Multatuli as a research object.Researcher uses the theory of hegemony by Antonio Gramsci to analyzehow the party that has domination possesses an internal control to thesubordinates. Through deeper analysis, it is found that there are varieties ofpolitical and economic policies that automatically give bad effect for theoppressed indigenous, both physically and psychologically. Key words: hegemony, domination, indigenous
ANALISIS GENDER DALAM KARYA SASTRA THE INVENTION OF WINGS KARYA SUE MONK KIDD rosmiati, rosmiati
Prologue: Journal on Language and Literature Vol 3 No 1 (2017): Prologue: Journal on Language and Literature
Publisher : Faculty of Letters Universitas Balikpapan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research is based on the fact in the literary novel entitled ?The Invention of Wings? imaginary form of the family. Gender in thisresearch is based on the construction of the social relations of the menand the women of gender bias. Construction of social nuances patriarchalin the novel as the implications of social context into the reality or thefacts in the literature. there are also the social context in which thebackground is a novel culture highlights issues in SouthGeorgia.Focuseson the analysis of women as representation in the workof literature using gender perspective. Thepublic expression of the formor expressions can become a myth to women. As a result, womenexperienced injustice in the form marginalization, subordination,stereotypes, violence. Women who have experienced injustice in the ?TheInvention of Wings? are the daughter grandparent, mother, and Ivory. Thethree of different generations have experienced injustice in a way. It canmake self-awareness in the last two generations of the women. Byshowing the authorities themselves in the men are expected therecognitions and canbe sparedfrom dominance that tends to demeanwomen.
THE INNER NATURE OF EDGAR ALLAN POE’S EXPRESSION TO THE SELECTED POEMS OF DREAM sumardjo, sumardjo
Prologue: Journal on Language and Literature Vol 3 No 1 (2017): Prologue: Journal on Language and Literature
Publisher : Faculty of Letters Universitas Balikpapan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to identify the depiction of the inner nature of dream?sexpression in Poe?s three selected poems to expose the dynamic vibration of desire, emotion, thought from the modification of mind. The perspective onthe omniscient narration of Poe?s is depicted to the three dream poemswithin which the inner nature of the character, including the past hopes,thoughts, feelings and the will to liberate the pain. The analysis adopts theauthorical voice models which operates the speaker within the literaryworks of dream theme. For Poe, The vision and the predicament of youngadulthood, and the dreams in the mid adult men should be a spirit guiding,the best learning of realities, and a lovely semblance of realities in theircoloring of life respectively. They should be deamed as the landscape of akind of huge spider-web of the expression within the finest silken threads ofthe will, desire, and thought. Poe was the opinion that the imaginary in themind of human being, the belief within the innermost of the heart, and theachievement toward any probabilities are the dynamic mind in motion liketraveling to the medium of an expression of the dream?s vision.
TINDAK TUTUR EKSPRESIF GURU SMP DAN SMA DALAM INTERAKSI KELAS BAHASA INDONESIA Kusumawati, Nike
Prologue: Journal on Language and Literature Vol 3 No 1 (2017): Prologue: Journal on Language and Literature
Publisher : Faculty of Letters Universitas Balikpapan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Dalam mengajar, guru cenderung menggunakan bahasa lisan, makadiharapkan selama proses belajar mengajar, guru menguasai keterampilanberbahasa lisan pada waktu menjelaskan pelajaran. Sementara itu, Ellis(1986:166) mengemukakan bahwa bahasa guru (pengajar) atau seringdisebut teacher talk merupakan ragam bahasa yang khusus digunakanoleh guru untuk berinteraksi dengan siswa dalam konteks belajarmengajar. Austin (1962) mengemukakan bahwa mengujarkan sebuahkalimat tertentu dapat dipandang sebagai melakukan tindakan (act), disamping memang mengucapkan kalimat tersebut. Ia membedakan tigajenis tindakan yang berkaitan dengan ujaran, yaitu lokusi, ilokusi, danperlokusi. Sementara itu, Searle mengembangkan jenis uturanberdasarkan kategorinya, yaitu (1) tindak tutur representatif (asertif), (2)tindak tutur direktif, (3) tindak tutur ekspresif, (4) tindak tutur komisif, (5)deklaratif . Penelitian ini difokuskan pada fungsi tindak tutur ekspresif. Hasilpenelitian menunjukkan fungsi tuturan ekspresif dalam interaksi kelasbahasa Indonesia di SMP Negeri 2 Malang dan SMA Tamansiswa, antaralain: 1) Interaksi kelas bahasa Indonesia SMP ditemukan fungsi tindaktutur mengekpresikan salam, rasa humor, dan nasihat dan 2) Interaksikelas bahasa Indonesia SMA ditemukan fungsi tindak tuturmengekspresikan salam, teguran, sindiran, rasa humor, nasihat, dan mencela.
TEMPERATURE AS SOURCE DOMAIN OF METAPHORICAL EXPRESSIONS Adam, Muhammad
Prologue: Journal on Language and Literature Vol 3 No 1 (2017): Prologue: Journal on Language and Literature
Publisher : Faculty of Letters Universitas Balikpapan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research is the study of metaphorical expressions of temperature terms used as source domain. Researcher takes dialogs and narratives in the novel Answered Prayers by Sydney Sheldon as data source. Qualitativedescriptive research is used by collecting metaphorical expression whichused temperature terms as source domain based on the conceptualmetaphor theory. Researcher finds that there are four target domains ofmetaphorical expressions using temperature terms; they are affection,emotional intensity, personality and physical appearance (related to afashionable appearance). From those four target domains, the highestnumber is the conceptual metaphor of AFFECTION is TEMPERATUREwith 23 metaphorical expressions. It also appears in this research thathuman?s experiential basis to temperature influence the terms used inmetaphorical expressions.

Page 1 of 1 | Total Record : 6