AL-AF'IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya
Al-AfIdah ialah jurnal pendidikan dan pengajaran bahasa Arab yang berkonsentrasi pada kajian kebahasaan dan pengajaran. Jurnal ini sebagai media pengembangan keilmuan di tingkat prodi pendidikan bahasa Arab yang diterbitkan dua kali dalam setahun. Sebagai jurnal Pendidikan dan pengajaran Bahasa Arab tentu akan mengupas masalah-masalah keilmuan yang berkaitan dengan bahasa Arab yang menjadi ciri kajiannya. Dengan jurnal ini pula, menjadi rujukan bagi penulis, peneliti dan mahasiswa-mahasiswi dalam menulis paper, skripsi dan sebagai referensi bacaan bagi mahasiswa IAI Muhammadiyah khusunya bagi jurusan pendidikan bahasa Arab. Artinya prodi sebagai episentrum bagi pengembangan keilmuan akan berjalan secara efektif dan inovatif.
Articles
43 Documents
LINGKUNGA BAHASA SEBAGAI MEDIA PEMBELAJARAN BAHASA ARAB (Ikhtiar membangun Pembelajaran Yang Efektif dan Produktif)
Sadat, Anwar
AL-AF'IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol 1 No 1 (2017): Maret
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah IAI Muhammadiyah Bima
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.52266/al-afidah.v1i1.53
سو٠تعليم اللغة وخاصة العربية تعمل بشكل جيد إذا كانت مدعومة من قبل بيئة جيدة. البيئة بمثابة وسيلة التعلم لغرض تØÙ‚يق التعلم. ÙˆÙÙŠ سياق تطوير البيئة التي يستخدمها المعلمون كوسائل تعليمية مثل "معهد الجمي" (المؤسسات التعليمية)ØŒ جمة اللوغه (يوم الجمعة ÙŠØªØØ¯Ø« العربية)ØŒ يستÙيد المتعلمون أيضا من بيئة اللغة. وتوجد أنواع Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© من البيئات ÙÙŠ العديد من المدارس أو الكليات. مع بيئة اللغة يمكن Ø±ÙØ¹ مستوى الوعي للمتعلمين للتعبير عن Ø£Ùكارهم الخاصة وغاغاسانيا ضد ينظر إليها، سمعت وقراءةوبالتالي، ÙØ¥Ù† اللغة العربية وبيئة الوعي لها علاقة إيجابية مع اللغة العربية للطلاب أو الطلاب. يمكن تقسيم البيئة العربية إلى بيئة رسمية وبيئة لغوية غير رسمية. البيئة اللغوية غير الرسمية هي البيئة التي تم إنشاؤها لدعم إتقان الطلاب العرب مثل الشجرة العربية، والجدار العربي وغيرها تعلق على شجرة أو جدار. ÙÙŠ ØÙŠÙ† أن البيئة العربية الرسمية هي بيئة عربية مبرمجة باستمرار من خلال الأنشطة ÙÙŠ أيام معينة بتوجيه من معلم أو أستا مثل اللغة العربية، ماسكانول لوغا (كامبا) وغيرها. وينبغي أن تراعي البيئة المصممة مبادئ Ø§Ù„ÙƒÙØ§Ø¡Ø©ØŒ ÙˆØ§ØØªÙŠØ§Ø¬Ø§Øª المتعلمين، أو تطوير اللغة للمتعلمين، ÙØ¶Ù„ا عن تطوير العلم والتكنولوجيا. وستكون لغة اللغة، وخاصة اللغة العربية، لغة يمكن استخدامها من قبل الطلاب أو الطلاب إذا كانت اللغة التي تدرس أو البيئة التي تم إنشاؤها لها قيمة مناسبة ومناسبة مع تطور العالم.
PENERAPAN STRATEGI LISTENING IN ACTION DALAM MENINGKATKAN KEMAMPUAN MAHARAH ISTIMA’
Hanany, Syagif
AL-AF'IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol 1 No 1 (2017): Maret
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah IAI Muhammadiyah Bima
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.52266/al-afidah.v1i1.54
قدرة الشخص على استيعاب المعار٠وتذكر أنه من خلال ما يسمع قيمة علمية Ù…Ù†Ø®ÙØ¶Ø© جدا بالمقارنة مع من خلال ما رآه أو من ذوي الخبرة. لذلك، لزيادة امتصاص العلم انه لم يسمع، ثم مهارات الاستماع (istima ') Ø¨ØØ§Ø¬Ø© إلى تدريب على وجه Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯ØŒ وخاصة ÙÙŠ دراسة لغات أجنبية مثل العربية التي لديها بعض الخصائص والجوانب الخاصة التي يجب مراعاتها ÙÙŠ دراسته. القدرة على الاستماع هي قدرات السلبي-تقبلا التي تمكن المستخدم اللغة Ù„Ùهم اللغة المستخدمة Ø´Ùويا. دون مهارات الاستماع جيدة، وسو٠يكون هناك الكثير من الاتصالات سوء Ùهم لغةبين الزملاء المسجلين. ولذلك، ÙØ¥Ù† القدرة على الاستماع هي جزء مهم لا يمكن تجاهله ÙÙŠ تعليم اللغة. المشاكل التي تنشأ ÙÙŠ التعلم من الطلاب الاستماع عادة أقل ØÙ…اسا عند اتباع الدرس الاستماع. ومن بين هؤلاء القدرة على التقاطاستماع بشكل جيد ولكن Ùهمه Ù…Ù†Ø®ÙØ¶Ø©. ÙˆÙÙŠ الوقت Ù†ÙØ³Ù‡ الآخرين، والقدرة على التقاط جمع ÙˆÙهم Ù…Ù†Ø®ÙØ¶Ø© على ØØ¯ سواء. وقد تم اختيار العوامل المعلمين واستراتيجيات التعلم ÙÙŠ الدراسة هو مؤشر مهم يؤثر على Ù†Ø¬Ø§Ø ØªØ¹Ù„Ù… كيÙية الاستماع ÙˆÙقا للغرض المقصود. يمكن أن الاستراتيجية الصØÙŠØØ© تلبية مطالب تعلم الطالب وذلك لتمكين الطلاب Ø§Ù„Ù…ØØªÙ…لين لتطوير النØÙˆ الأمثل، سواء الإمكانات العاطÙية والعقلية والÙكرية،بديل استراتيجية ÙˆØ§ØØ¯Ø© ÙÙŠ التدريس الاستماع والاستماع ÙÙŠ العمل الذي ÙŠÙˆÙØ± ثلاثة التركيز على أنشطة الاستماع، وهي (1) أن الاستماع هو عملية نشطة، وتشارك (2) الاستماع ÙÙŠ مختل٠أنشطة تعلم اللغة، سواء داخل وخارج Ø§Ù„ÙØµÙˆÙ„ الدراسية، Ùˆ ( 3) الاستماع إلى أولويات المعلم ب "Ø§Ù„Ø¨Ø§ØØ«ÙŠÙ† نشطة على تطوير مهارات الاستماع. الاستماع ÙÙŠ العمل يتكون من أربعة أجزاء، والاستماع يقظ، والاستماع Ø§Ù„Ù…ÙƒØ«ÙØŒ والاستماع الانتقائي، والاستماع بشكل ØªÙØ§Ø¹Ù„ÙŠ.
استراتيجية البرنامج المكث٠لتعليم اللغة العربية ÙÙŠ ترقية ÙƒÙØ§Ø¡Ø§Øª المدرسين بجامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الØÙƒÙˆÙ…ية مالانج
Zuhriyah, Nurul
AL-AF'IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol 1 No 1 (2017): Maret
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah IAI Muhammadiyah Bima
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.52266/al-afidah.v1i1.55
منذ أسس ÙÙŠ السنة 1997ØŒ يكون البرنامج المكث٠لتعليم اللغة العربية المؤسسة المشهورة بين الجامعات ÙÙŠ داخل البلاد وخارجه، لأنه Ù†Ø§Ø¬ØØ© Ùيإنتشار اللغة العربية وتعليمها. ÙˆØ§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø Ù„Ø§ÙŠÙ†ÙÙ‚ من دور جميع Ø§Ù„Ø£Ø·Ø±Ø§ÙØŒ خصوصا بالمدريسين الذين لديالهم دور عظيم ÙÙŠ عملية تعليمية. تعتمد أن البرنامج لديه الاستراتيجية ÙÙŠ ترقية Ø§Ù„ÙƒÙØ§Ø¡Ø§Øª المدؤيسن. ÙˆÙÙŠ هذه المقالة، Ø§Ù„Ø¨Ø§ØØ«Ø© تريد أن ØªØ´Ø±Ø Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ±Ø§ØªÙŠØ¬ÙŠØ© المستخدمة. وكما عرÙنا أن الاستراتيجية تكون طريقة التعيين Ù„ØÙظ الجودة ÙÙŠ أي مؤسسة كانت.هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ« يهد٠: (1. Ù„ÙƒØ´Ù ÙƒÙØ§Ø¡Ø§Øª المدرسين اللغة العربية ÙÙŠ البرنامج المكث٠لتعليم اللغة العربية بجامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الØÙƒÙˆÙ…ية مالانج. (2. لكش٠استراتيجيات البرنامج المكث٠لتعليم اللغة العربية ÙÙŠ ترقية ÙƒÙØ§Ø¡Ø§Øª المدرسين اللغة العربية بجامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الØÙƒÙˆÙ…ية بمالانج.
DIALETIKA AL-QUR’AN SEBAGAI BASIS KULTUR BAHASA MASYARAKAT ARAB PADA MASA SHADR ISLAM
Wahyuningsih, Sri
AL-AF'IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol 1 No 1 (2017): Maret
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah IAI Muhammadiyah Bima
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.52266/al-afidah.v1i1.56
المجتمع العربي قبل الإسلام ÙŠØØ¨ العربية يصل ØØªÙ‰ مستوى مقدس. Ø¨ØØ³Ø¨ عربي مهارات ÙÙŠ اللغة العربية ليس Ùقط لقوة اللغة، ولكن أيضا قوتهم. المجتمعات العربية المتعة ÙÙŠ الشعر والنثر Ù…Ø±ØªÙØ¹Ø© جدا، إنها تشعر Ø¨Ø§Ù„ÙØ®Ø±Ø¹Ù†Ø¯Ù…ا يكون لديه عمل أدبي، والتي سو٠متابعة السباق ÙÙŠ السوق الأدبي ÙÙŠ المدينة، من أجل الÙوز من الأعمال الأدبية سو٠تكون مسجلة ÙÙŠ جدار بيت Ø§Ù„ØØ±Ø§Ù… Ø¨ØØ¨Ø± الذهب. ÙˆØ£ØµØ¨Ø ÙØ®Ø± للجميع الذي ØØµÙ„ØŒ ذلك أن العرب ستكون Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§ÙØ³Ø© لإنشاء الأعمال الأدبية، ØØªÙ‰ بات عادة المجتمع العربي يذهبون إلى الأسواق للاستماع إلى قصص أو قصائد أو الشعر من الكتاب يقرئون ÙÙŠ الأسواق. ولكن عندما العرب يسر مع أسلوب اللغة عالية وجميلة، ثم أرسل الله القرآن مع Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ لغة وجميلة من اللغة التي تطور عندما الاهتمام وإضعا٠لغتهم بلغة القرآن الكريم، انهم مهتمون وتتأثر به. وصول هذا النبي Ø¥ØØ¯Ø§Ø« تغيير Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ© العربية مثل اللغة والأدب ÙŠØµØ¨Ø Ù‡ÙˆØ§ÙŠØ© للمجتمع العربي. Ù…ØÙƒÙˆÙ… العربية باعتبارها لغة القرآن الكريم، أي إيصال كلمة الله Ø³Ø¨ØØ§Ù†Ù‡ وتعالى الذي ÙŠØØªÙˆÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ أسلوب اللغة العظيمة. اللغة العربية كلغة القرأن وهي اللغة العربية كلغة التي يستخدمها العربية للتواصل ÙÙŠ الØÙŠØ§Ø© اليومية. وعندما نزل القرآن باللغة العربية، ÙØ¥Ù† ذلك يعني علاقة بين لغة القرآن مع اللغة المØÙ„ية.
RENOVASI AKTIVITAS PEMBELAJARAN BAHASA ARAB
M.Pd, Musmulyadin
AL-AF'IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol 1 No 1 (2017): Maret
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah IAI Muhammadiyah Bima
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.52266/al-afidah.v1i1.57
إن اللغة العربية مكانة خاصة بين لغات العالم. وأن تعلم اللغة العربية وتعليمها من أهم ØÙ‚ول ÙÙŠ العصر Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«. Ùˆ إن ØÙ‚يقة التربية هي تنتج تغيير السلوك والعلوم Ùˆ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚ÙØ§Ù„طلبة، وهناك عوامل كثيرة التي تأثر ÙÙŠ تعلمها وهي الأولى الطريقة التعليمية المتنوعة التي ينبغى أن لا على أساس أنها شيئ Ù…Ù†ÙØµÙ„ عن المادة التعليمة أو عن المتعلم، بل على أنها جزء متكامل من موق٠تعليمى. الثانية، استخدام الوسائط التعليمية ÙÙŠ مواق٠التعلم Ø£ØµØ¨Ø Ø¶Ø±ÙˆØ±Ø© تربوية نتيجة Ù„Ù„Ø§Ù†ÙØ¬Ø§Ø± المعرÙÙ‰ والتكنولوجى. والثالثة، أدوار المعلمين Ø§Ù„Ø£ÙƒÙØ§Ø¡ يقدمون للطلاب مواد تعليمية متطورة، ويساعدون طلابهم على تØÙˆÙŠÙ„ النظر إلى عمل ÙÙŠ ميدان ÙØ¹Ù„Ù‰.
طرائق تعليم العاملى لتعليم مهارة الكلام
M.Pd.I, Nurlaila
AL-AF'IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol 1 No 1 (2017): Maret
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah IAI Muhammadiyah Bima
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.52266/al-afidah.v1i1.58
مهارة الكلام هي مهارة الثانية بعد مهارة الاستماع وأهمّ مهارة اللغة لأنّ أول ما يهد٠الناس الذين يتعلمون اللغة الأجنبية هي الكلام. إنّ Ù†Ø¬Ø§Ø Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ… ÙˆÙØ´Ù„Ù‡ معينان من جهة الطريقة المستخدمة ÙÙŠ عملية التعليم خاصة ÙÙŠ تعليم مهارة الكلام. إنّ المبادئ الأساس ÙÙŠ التعليم ليس إعطائ الأخبار الإجتماعية ÙØØ³Ø¨ بدون العالمى، ولكن لا بد للمدرس أن يعلم عامليا إلى الطلاب، ÙˆØªÙ†Ø¬Ø Ù‡Ø°Ù‡ العوامل إلى وقت القصير. وهذا تدلّ على أنّ الناس ينسون على ما سمعهم بأسباب تسريع كلام المدرس. تعليم العالمى من Ø§ØØ¯Ù‰ طرق التعليم الذى يشتمل على أنواع كيÙية والعاملية يجعل الطلاب اتصاليا من اول عملية التعليمية ØØªÙ‰ القصد الاخير من هد٠التعليم.
طرائق تعليم اللغة العربية
M.Pd.I, Subhan
AL-AF'IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol 1 No 1 (2017): Maret
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah IAI Muhammadiyah Bima
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.52266/al-afidah.v1i1.59
الطريقة هي كل ما تتضمنه عملية التدريس سواء أكانت تدريس علوم أو رياضيات ..الخ..ÙØ§Ù„تدريس كله سواء أكان جيدا أم رديئا يجب أن يتضمن بعض أنواع الاختيار Ùˆ الانتقاء وبعض أنواع التنظيم Ùˆ بعض وسائل وأساليب العرض. الطريقة هي عبارة عن خطة عامة لاختيار وتنظيم Ùˆ عرض المادة اللغوية، على أن تقوم هذه الخطة بØÙŠØ« لا تتعارض مع المدخل الذى تصدر عنه وتنبع منه، وبØÙŠØ« يكون ÙˆØ§Ø¶ØØ§ أن المدخل شيئ مبدئي والطريقة شيئ إجرائي. ÙˆÙÙŠ ضوء هذا يمكننا أن نصل بمÙهوم الطريقة إلى درجة من البساطة والاجرائية عندما نراها الأسلوب أو المنهج الذى يسلكه المعلم مع تلميذه ÙÙŠ عملية التعليم بØÙŠØ« ÙŠØªÙŠØ Ù‡Ø°Ø§ الأسلوب أو المنهج Ø§Ù„ÙØ±ØµØ© الكاملة للتلميذ لكي يشارك بنشاط ÙˆÙØ¹Ø§Ù„ية ÙÙŠ عملية التعلم وبØÙŠØ« لا ÙŠØµØ¨Ø Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ù„Ù… متلقيا ولكن مشاركا.
PENDEKATAN KOMUNIKATIF DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARAB
Sadat, Anwar
AL-AF'IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol 2 No 1 (2018): Maret
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah IAI Muhammadiyah Bima
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.52266/al-afidah.v2i1.161
الملخص اللغة العربية لها خصائص لغات Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© مثل الإنجليزية واليابانية والإندونيسية وغيرها لديها مستوى من التعقيد والثروة من Ø§Ù„Ù…ÙØ±Ø¯Ø§Øª للتعبير عن شيء وبالتالي، ÙÙŠ التدريس يجب أن تكون Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© عن اللغات الأجنبية الأخرى يجب أن يدرس ÙÙŠ أهدا٠التعلم، والمواد التعليمية، وأساليب التعلم ÙˆØØ§Ù„Ø© الطلاب على سبيل المثال ÙÙŠ تدريس مهارات الكلام (mahârah al-kalâm) ÙØ¥Ù† المنهج المستخدم هو التواصل مع هذا النهج، يكون المتعلمون بين الطلاب والطلاب وبين الطلاب والطلاب بهذه الطريقة، تعمل اللغة كوسيلة اتصال للتعبير عن Ø£Ùكار وأÙكار الطلاب للآخرين لا ينظر إلى اللغة على أنها مجموعة من الكلمات والجمل شديدة التعقيد التي تخي٠الطلاب عند تعلمها
PENGAJARAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA MELALUI MEDIA PERMAINAN POHON PINTAR
Wahyuningsih, Sri
AL-AF'IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol 2 No 1 (2018): Maret
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah IAI Muhammadiyah Bima
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.52266/al-afidah.v2i1.162
الملخص Ø§Ù„Ù…ÙØ±Ø¯Ø§Øª هي ÙˆØ§ØØ¯ من عناصر الهامية ÙÙŠ اللغة العربية، بعيدا عن علم النØÙˆ Ùˆ الصر٠و الأصوت، اللغة العربية لديها Ø§Ù„Ù…ÙØ±Ø¯Ø§Øª Ù„ÙˆØ¸ÙŠÙØ© Ùˆ الدور Ùˆ التأثير ÙÙŠ تعليم اللغة، خاصة تعليم اللغة العربية للطلاب اللإندونيسي التي تعليم اللغة اللأجنبيه ÙˆØ§ØØ¯Ø© من وسائل اللإعلام التعلم ÙÙŠ تعليم اللغة العربية باستخدام وسائل اللإعلام التعلم لعبة شجرة ذكية (Pohon Pintar)ØŒ وسائل اللإعلام التعلم شجرة ذكية استخدامها علي تعليم Ø§Ù„Ù…ÙØ±Ø¯Ø§Øª علي نوعه Ùˆ شكله، المثال وضع الطلاب Ø§Ù„Ù…ÙØ±Ø¯Ø§Øª إسم (مؤنث Ùˆ مذكر) Ùˆ ÙØ¹Ù„ (ماض Ùˆ مضارع Ùˆ أمر) التي ØØµÙ„ عليها الطلاب من المعلمين، بجعل بطاقة مثل الأوراق Ùˆ الÙواكهة إلي كل المواد Ù…ØÙ…لة وسائل اللإعلام التعلم لعبة شجرة ذكية، Ùˆ سو٠تØÙيز الطلاب Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ù…ÙØ±Ø¯Ø§Øª أن أكثر ÙƒØ«Ø§ÙØ© أشجارهم
KONSEP ARBA’AH AL-MAHÂRÂT AL-LUGHÂT DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARAB
Zuhriyah, Nurul
AL-AF'IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol 2 No 1 (2018): Maret
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah IAI Muhammadiyah Bima
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.52266/al-afidah.v2i1.163
الملخص تبد أن الطريقة أهمّ من المادّة، إذا كيÙية من كيÙيات القادمة منذ أيام الماضية لبد متغيرة، من تعليم المميل، Ø§Ù„Ù…Ø®Ø§ÙØŒ والتركيز من المدرس إلى تعليم Ø§Ù„ØØ±Ù‘ والمسرور ØØ³Ø¨ المهارات الأربعو (مهارت لإستماع، مهارت الكلام، مهارت القرائة، مهارت الكتابة) .Ùˆ بتصميم Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¶ØØŒ يؤتي الطلبة الØÙ…اّسة الكبيرة والتعليم يكون ÙØ¹Ø§Ù„اتعليم اللغة العربية جذّابة إذا كانت المدرّسون يصلØÙˆÙ† طرقهم وتطبيقهم عند مواصلة المادّة. وكذالك أهدا٠التعليم يجري على ÙØ¹Ø§Ù„يه ويجعل الطلبة ÙŠØØ¨ÙˆÙ† أن تتعلمون هذه اللعة.